-
1 newspaper vendor
-
2 newspaper vendor
x. 신문판매기(NEWS DEALER) -
3 newspaper vendor
s.periodiquero, voceador. -
4 newspaper vendor
gazete bayii -
5 vendor
noun* * *['vendə(r)](a person who sells ice-cream, hot dogs, souvenirs etc from a stall.)* * *ven·dor[ˈvendɔ:ʳ, AM -ɚ]n\vendor placing Unterbringung neu ausgegebener Wertpapiere zur Finanzierung des Ankaufs einer anderen Firma* * *['vendɔː(r)]n (ESP JUR)Verkäufer( in) m(f)newspaper vendor — Zeitungsverkäufer( in) m(f)
street vendor — Straßenhändler(in) m(f)
* * *vendor [ˈvendɔː(r); -də(r)] s2. (Verkaufs)Automat m* * *noun* * *n.Lieferant -en m.Verkäufer m. -
6 canillita
m.newspaper vendor. ( Latin American Spanish)* * *SM And, Cono Sur newsboy* * *masculino y femenino (Bol, CS) newspaper vendor o seller* * *masculino y femenino (Bol, CS) newspaper vendor o seller* * *(Andes, CS)2 (vendedor) newspaper seller or vendor, newsvendor ( BrE)* * *
canillita sustantivo masculino y femenino (Bol, CS) newspaper vendor o seller
* * *canillita nmRP newspaper vendor* * *m/f CSurnewspaper vendor -
7 voceador
m.1 vociferator.2 town crier, barker.3 newspaper vendor, newsvendor, paper boy, news dealer.* * *► adjetivo1 vociferous, loudmouthed► nombre masculino,nombre femenino1 shouter1 town crier————————1 town crier* * *1.ADJ loud, loud-mouthed2. SM1) (=pregonero) town crier2) (LAm) [de periódicos] news vendor, newspaper seller* * *a) ( pregonero) town crierb) (Col, Méx) ( de periódicos) newspaper vendor* * *a) ( pregonero) town crierb) (Col, Méx) ( de periódicos) newspaper vendor* * *1 (pregonero) town crier2 (Col, Méx) (de periódicos) newspaper vendor, newspaper seller* * *
voceador sustantivo masculino (Col, Méx) ( de periódicos) newspaper vendor
voceador,-ora
I adjetivo vociferating
II m,f Hist town crier
' voceador' also found in these entries:
Spanish:
voceadora
* * *voceador, -ora♦ adjloud, vociferous♦ nm,f1. [que grita] loud o vociferous person2. Col, Ecuad, Méx [diariero] newspaper seller* * *newspaper vendor -
8 diariero
SM Arg paperboy* * *- ra masculino, femenino (CS) ( vendedor) newspaper vendor; ( repartidor) (m) newspaper delivery man/boy; (f) newspaper delivery woman/girl* * *- ra masculino, femenino (CS) ( vendedor) newspaper vendor; ( repartidor) (m) newspaper delivery man/boy; (f) newspaper delivery woman/girl* * *diariero -ramasculine, feminine(CS)1 (vendedor) newspaper vendor o ( BrE) seller* * *
diariero◊ -ra sustantivo masculino, femenino (CS) newspaper vendor
* * *diariero, -a nm,fAndes, RP newspaper seller* * *newspaper vendor -
9 vendedor
adj.selling.m.1 salesman, salesperson, venditor.2 sales attendant, sales-clerk, salesclerk.3 supplier, purveyor, manufacturer, seller.* * *► adjetivo1 selling► nombre masculino,nombre femenino2 (dependiente) shop assistant\vendedor ambulante street seller, hawker* * *(f. - vendedora)nounsalesperson, salesman / saleswoman* * *vendedor, -a1.ADJ selling(Econ)corriente vendedora — selling tendency, tendency to sell
2.SM/ F (gen) seller, vendor; (en tienda) shop assistant, sales assistant, sales clerk (EEUU); (=minorista) retailer; [de empresa] sales representative, salesman/saleswomanvendedor(a) a domicilio — door-to-door salesman/saleswoman
vendedor(a) ambulante — hawker, pedlar, peddler (EEUU)
vendedor(a) de seguros — insurance salesman/saleswoman
* * *- dora masculino, femeninoa) ( en mercado) stallholder, stallkeeper (AmE); ( en tienda) salesclerk (AmE), shop assistant (BrE); (viajante, representante) sales representativeb) (Der) ( propietario que vende) vendor* * *= salesman [salesmen, -pl.], salesperson [salespeople, -pl.], merchant, seller, marketer, marketeer.Ex. It does not sanction subsuming saleswomen under salesmen.Ex. SALESPEOPLE AND SELLING and FIRE FIGHTERS would be specific, and the user would not have to intuit that these headings, perhaps, covered the activities of women as well as men.Ex. A considerable amount of archival material relating to Africa, Asia and Oceania has been created by the various activities of Austrian diplomats, merchants and pilgrims since the early modern period.Ex. The author stresses the importance for booksellers of seeing themselves as sellers of information rather than of books or other media = El autor resalta la importancia de que los libreros se consideren ellos mismos como vendedores de información más que de libros u otros soportes.Ex. Branding is the means by which marketers differentiate their product from alternative services and products.Ex. Their aim was to mount a spirited attack on a consumer driven and marketeers' approach to reading and books, and on relativism and populism.----* vendedor ambulante = pedlar [peddler, -USA], huckster, roadside vendor, street vendor.* vendedor de coches de ocasión = second-hand car dealer, used-car dealer.* vendedor de coches de segunda mano = used-car dealer, second-hand car dealer.* vendedor de coches usados = used-car dealer, second-hand car dealer.* vendedor de fruta = fruit vendor.* vendedor de helados = ice cream man.* vendedor de pornografía = pornographer.* vendedor de sistemas = systems vendor.* vendedor electrónico = e-tailer.* vendedor ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* vendedor por Internet = e-tailer.* * *- dora masculino, femeninoa) ( en mercado) stallholder, stallkeeper (AmE); ( en tienda) salesclerk (AmE), shop assistant (BrE); (viajante, representante) sales representativeb) (Der) ( propietario que vende) vendor* * *= salesman [salesmen, -pl.], salesperson [salespeople, -pl.], merchant, seller, marketer, marketeer.Ex: It does not sanction subsuming saleswomen under salesmen.
Ex: SALESPEOPLE AND SELLING and FIRE FIGHTERS would be specific, and the user would not have to intuit that these headings, perhaps, covered the activities of women as well as men.Ex: A considerable amount of archival material relating to Africa, Asia and Oceania has been created by the various activities of Austrian diplomats, merchants and pilgrims since the early modern period.Ex: The author stresses the importance for booksellers of seeing themselves as sellers of information rather than of books or other media = El autor resalta la importancia de que los libreros se consideren ellos mismos como vendedores de información más que de libros u otros soportes.Ex: Branding is the means by which marketers differentiate their product from alternative services and products.Ex: Their aim was to mount a spirited attack on a consumer driven and marketeers' approach to reading and books, and on relativism and populism.* vendedor ambulante = pedlar [peddler, -USA], huckster, roadside vendor, street vendor.* vendedor de coches de ocasión = second-hand car dealer, used-car dealer.* vendedor de coches de segunda mano = used-car dealer, second-hand car dealer.* vendedor de coches usados = used-car dealer, second-hand car dealer.* vendedor de fruta = fruit vendor.* vendedor de helados = ice cream man.* vendedor de pornografía = pornographer.* vendedor de sistemas = systems vendor.* vendedor electrónico = e-tailer.* vendedor ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* vendedor por Internet = e-tailer.* * *‹empresa› selling ( before n)la parte vendedora the vendor/vendorsmasculine, feminine1 (en el mercado) stallholder, stallkeeper ( AmE); (en una tienda) salesclerk ( AmE), shop assistant ( BrE); (viajante, representante) ( masculine) salesman, sales representative; ( feminine) saleswoman, sales representativees un vendedor nato he's a born salesman2 ( Der) (propietario que vende) vendorlos gastos correrán por cuenta del vendedor the costs will be borne by the vendorCompuestos:● vendedor/vendedora a domiciliomasculine, feminine door-to-door salesman/saleswoman, door-to-door sales agent● vendedor/vendedora ambulantemasculine, feminine peddler, hawker● vendedor callejero, vendedora callejeramasculine, feminine● vendedor/vendedora de periódicosmasculine, feminine newspaper vendor o seller* * *
vendedor◊ - dora sustantivo masculino, femenino
( en tienda) salesclerk (AmE), shop assistant (BrE);
(viajante, representante) sales representative;
vendedor ambulante peddler, hawker;
vendedor de periódicos newspaper vendor o seller
vendedor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 (hombre) salesman
(mujer) saleswoman
3 (en un contrato, relación) seller: el vendedor y el comprador no se ponían de acuerdo, the seller and the buyer didn't agree
' vendedor' also found in these entries:
Spanish:
colocar
- tabacalera
- tabacalero
- vendedora
- zapatera
- zapatero
- algodonero
- carnicero
- casero
- charlatán
- chiclero
- frutero
- lechero
- marchante
- papelero
- pastelero
- puestero
English:
aggressive
- clerk
- door-to-door
- fleece
- hawker
- newsagent
- peddler
- pedlar
- salesman
- salesperson
- seller
- spiel
- traveling
- travelling
- vendor
- door
- sales
- shop
* * *vendedor, -ora♦ adjselling♦ nm,f[en general] seller; [de coches, seguros] salesman, f saleswoman; [en tienda] shop o sales assistant; [en terminología legal] vendor;el mayor vendedor de juguetes del país the biggest seller of toys in the countryvendedor ambulante street vendor;vendedor a domicilio door-to-door salesperson;vendedor de periódicos newspaper seller* * *m, vendedora f seller;vendedor ambulante peddler, street trader* * *: salesperson, salesman m, saleswoman f* * * -
10 periodiquero
m.newsvendor, newspaper vendor.* * *- ra masculino, femenino (Méx) news o newspaper vendor* * *- ra masculino, femenino (Méx) news o newspaper vendor* * *periodiquero -ramasculine, feminine( Méx) newsvendor, newspaper vendor* * *
periodiquero◊ -ra sustantivo masculino, femenino (Méx) news o newspaper vendor
* * *periodiquero, -a nm,fMéx newspaper seller -
11 kiosquero
kiosquero, -aSM / F = quiosquero* * *- ra masculino, femenino ( de periódicos) newspaper vendor; ( de refrescos) drinks vendor; ( de helados) ice-cream vendor; (de caramelos, tabaco) kiosk attendant* * *- ra masculino, femenino ( de periódicos) newspaper vendor; ( de refrescos) drinks vendor; ( de helados) ice-cream vendor; (de caramelos, tabaco) kiosk attendant* * *kiosquero -ramasculine, feminine(de periódicos, revistas) newspaper vendor o ( BrE) seller; (de bebidas, refrescos) drinks vendor o ( BrE) seller; (de helados) ice-cream vendor o ( BrE) seller; (de caramelos, tabaco) kiosk attendant* * *kiosquero, -a, kioskero, -a nm,f= person selling newspapers, drinks etc from a kiosk -
12 seller
['selə]nCHOICE OF WORDS:Русским существительным продавец, торговец соответствует ряд английских существительных - seller, trader, salesman, vendor, hawker, pedder/pedlar (Am.). Seller - продающий продавец - наиболее общее слово этой группы; оно не связано ни с какими условиями продажи, ни с характером продаваемого предмета, ни с местом продажи, ни с профессиональной деятельностью продающего: The streets are full of fruit sellers with boxes of apples. Улицы полны торговцами фруктов с ящиками яблок. This firm is an established seller of fine food and drinks. Фирма известна как продавец хороших пищевымх продуктов и напитков. The entrance to the museum was crowded with postcard sellers. У входа в музей толпились продавцы открыток. Both the buyer and seller should agree on the terms before the contract is signed. Покупатель и продавец должны договориться об условиях до подписания контракта. Trader - торговец, в отличие от seller, регулярно занимается куплей и продажей товаров, как правило, закупая их в одном месте и перевозя их в другое, для продажи; купля, перевоз и продажа представляют собой профессиональную деятельность человека: slave (fur, silk) traders торговцы рабами (мехом, шелком); small traders find it difficult to compete with large chain stores мелким торговцам трудно конкурировать с большими сетевыми универмами; the firm was founded by a French fur trader фирма была основана французским торговцем мехами; the port was crowded with slave traders порт был забит работорговцами. Salesman (saleswoman, salesgirl, shop-assistants) - продавцы, служащие магазина; sales staff - продавцы, служащие магазинов, работающие профессионально, в обязанности всех членов sales staff входит обслуживание покупателей: a travelling salesman (AE)/a commercial salesman (BE) коммивояжер; she worked as a saleswoman in a shoe department of a big department store in London она работала продавщицей в обувном отделе большого универмага в Лондоне; the salesman told me they would not be getting new magazines until next week продавец сказал, что новые журналы они получат только на следующей неделе; being a travelling salesman means I've got to go to a lot of places работа коммивояжера связана с разъездами по многим местам. Vendor (= vender) - уличный торговец, как правило, торгующий мелкими вещами, часто перенося их с места на место: icecream (newspaper, water) vendor продавец мороженого (газет, воды); vending machine of smth автомат по продаже чего-либо; I could hear the shouts of street vendors competing with each other for customers. Я слышал выкрики уличных торговцев, наперебой зазывавших покупателей. The shops are closed but you can always buy an ice-cream from an ice-cream vendor. Магазины уже закрыты, но всегда можно купить мороженое у уличных продавцов/торговцев. Frank stopped to buy an evening paper from a newspaper vendor. Фрэнк остановился, чтобы купить вечернюю газету у газетчика. Pedder (= pedlar) - мелкий торговец, который разносит свои товары из дома в дом, или торгует ими на улице: Beach peddlers sell T-shirts. Торговцы продают майки на пляже. Hawker - мелкий торговец-разносчик, часто пытающийся всучить некачественный товар: Hawkers went from house to house offering honey, nuts, and cigarettes. Торговцы ходили из дома в дом, предлагая мед, орехи и сигареты -
13 crieur
crieur, -euse [kʀijœʀ, øz]masculine noun, feminine noun* * *- ieuse kʀijœʀ, øz nom masculin, fémininPhrasal Verbs:* * *, crieuse [krijɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. [vendeur]crieur (de journaux) newspaper seller ou vendor2. [dans une criée] auctioneer3. HISTOIRE -
14 vendedor -dora de periódicos
-
15 suplementero
SM Cono Sur newsboy, news vendor* * *suplementero -ramasculine, feminine( Chi)* * *suplementero, -a nm,fChile newspaper vendor -
16 vendedor
vendedor
◊ - dora sustantivo masculino, femenino( en tienda) salesclerk (AmE), shop assistant (BrE); (viajante, representante) sales representative; vendedor ambulante peddler, hawker; vendedor de periódicos newspaper vendor o seller
vendedor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 (hombre) salesman (mujer) saleswoman
3 (en un contrato, relación) seller: el vendedor y el comprador no se ponían de acuerdo, the seller and the buyer didn't agree ' vendedor' also found in these entries: Spanish: colocar - tabacalera - tabacalero - vendedora - zapatera - zapatero - algodonero - carnicero - casero - charlatán - chiclero - frutero - lechero - marchante - papelero - pastelero - puestero English: aggressive - clerk - door-to-door - fleece - hawker - newsagent - peddler - pedlar - salesman - salesperson - seller - spiel - traveling - travelling - vendor - door - sales - shop -
17 egunkari
iz.1.a. newspaper, daily; "Euskaldunon E\egunkaria" the "The Basque Daily"b. [ izenen aurrean ] newspaper-; \egunkari-saltzaile newspaper vendor | newsboy; \egunkari-orritan bilduta wrapped in newspaper -
18 periodista
• journalist• newsletter• newsmonger• newspaper library• newspaper serial• newspaper vendor• newspaperman• newsprint• reporter -
19 quiosquero
► nombre masculino,nombre femenino1 newsagent* * *quiosquero, -aSM / F owner of a news-stand, newspaper seller* * ** * ** * *quiosquero -ramasculine, feminine* * *quiosquero, -a nm,f= person selling newspapers, drinks etc from a kiosk* * *m, quiosquera f newspaper vendor* * *quiosquero n newsagent -
20 folletín
• feuilleton• newspaper publisher• newspaper vendor• pamphlet
Страницы
См. также в других словарях:
Newspaper vending machine — A German newspaper rack A newspaper vending machine or newspaper rack is a vending machine designed to distribute newspapers. Newspaper vending machines are used worldwide, and they are often one of the main distribution methods for newspaper… … Wikipedia
Newspaper — Front page of The New York Times on Armistice Day, November 11, 1918 … Wikipedia
vendor — vend|or [ˈvendə US ər] n 1.) someone who sells things, especially on the street news vendor/ice cream vendor etc ▪ He bought a copy from a newspaper vendor. ▪ the shouts of street vendors 2.) formal or law someone who is selling something ▪… … Dictionary of contemporary English
newspaper — noun ADJECTIVE ▪ daily, evening (esp. BrE), morning, Sunday, weekly ▪ today s, yesterday s ▪ left wing … Collocations dictionary
vendor — noun Vendor is used after these nouns: ↑equipment, ↑hardware, ↑newspaper, ↑sidewalk, ↑street … Collocations dictionary
Street Sense (newspaper) — Street Sense is a Washington, D.C. based 16 page bi weekly street newspaper that was founded in 2003. Its mission is to raise public awareness on the issues of homelessness and poverty in the city and to create economic opportunities for people… … Wikipedia
Street newspaper — Street newspapers are newspapers that provide employment opportunities, community, and a voice to homeless and other economically vulnerable people. While the idea of a newspaper sold on the street as a means of providing income to poor people… … Wikipedia
Richard Cantarella — Richard Cantarella, also known as Shellackhead , (b. 1944) was an New York mobster who became a caporegime for the Bonanno crime family and later a government witness.BiographyCantarella was born to a Mr. Cantarella from Giarre, Italy and Mrs.… … Wikipedia
Death of Ian Tomlinson — Ian Tomlinson redirects here. For the Australian athlete, see Ian Tomlinson (athlete). Death of Ian Tomlinson Ian Tomlinson remonstrates with police after being pushed to the ground, minutes before he died. Date 1 April 2009 ( … Wikipedia
List of confidence tricks — This list of confidence tricks and scams should not be considered complete, but covers the most common examples. Confidence tricks and scams are difficult to classify, because they change often and often contain elements of more than one type.… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
